to bump into - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„bump“: transitive verb

bump

[bʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoßen, puffen rennen mit, rammen, zusammenstoßen mit überholen anstoßen Autres exemples...

stoßen, puffen
bump

bump

rennen mit (etwas) (against gegen)
bump cause to collide

zusammenstoßen mit
bump cause to collide

bump cause to collide
(etwas) rammen
bump

bump

exemples

to bump one’s car

eine Beule in sein Auto fahren

to bump one’s car
to bump one’s head against the door

sich den Kopf an der Tür stoßen, mit dem Kopf gegen die Tür rennen

to bump one’s head against the door

überholenand | und u. anstoßen
bump rowing boat

bump rowing boat

exemples

bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kaltmachen

umbringen

bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>

von der Passagierliste gestrichen werden, vom Flug ausgeschlossen werden (weil der Flug überbucht war)

to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>

exemples

to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden rausschmeißen, jemanden abservieren

to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bump“: intransitive verb

bump

[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rumpeln, holpern

exemples

bump (against, into)

schlagen, stoßen (gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

zusammenstoßen (mit)

bump (against, into)

rumpeln, holpern
bump of vehicle

bump of vehicle

„bump“: noun

bump

[bʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beule Unebenheit heftiger Ruck, Stoß, Puff, Bums Höcker am Schädel, Fähigkeit, Sinn, Organ SteigBö Autres exemples...

Beulefeminine | Femininum f
bump swelling

bump swelling

Unebenheitfeminine | Femininum f
bump in road

bump in road

heftiger Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m
bump thump

Puffmasculine | Maskulinum m
bump thump

Bumsmasculine | Maskulinum m
bump thump

bump thump

exemples

he fell with a bump

er fiel mit einem Plumps hin

he fell with a bump
to get a bump on the head

einen Schlag auf den Kopf bekommen

to get a bump on the head

Höckermasculine | Maskulinum m am Schädel (als Sitz verschiedener Fähigkeiten angenommen)
bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg

bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fähigkeitfeminine | Femininum f
bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sinnmasculine | Maskulinum m
bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Organneuter | Neutrum n (of für)
bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

bump of locality

Ortssinn

bump of locality

(Steig)Böfeminine | Femininum f
bump aviation | LuftfahrtFLUG

bump aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Holzklotzmasculine | Maskulinum m

lebloser Gegenstand

bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

stummand | und u. dumm dasitzen

to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

„veneration“: noun

veneration

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verehrung

exemples

(for)

Verehrungfeminine | Femininum f (für), Ehrfurchtfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)

(for)

Verehrungfeminine | Femininum f
veneration phrenology

veneration phrenology

exemples

bump of veneration

Zentrumor | oder od Sitz der Verehrung

bump of veneration

„bump into“: transitive verb

bump into

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zufällig treffen

(zufällig) treffen
bump into meet

bump into meet

„bump“: noun

bump

[bʌmp]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrei

Schreimasculine | Maskulinum m
bump of bittern

bump of bittern

„bump“: intransitive verb

bump

[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schreien

schreien
bump of bittern

bump of bittern

„bump start“: noun

bump start

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anschieben

Anschiebenneuter | Neutrum n
bump start

bump start

exemples

to give a car a bump start

einen Wagen anschieben

to give a car a bump start

„locality“: noun

locality

[loˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Örtlichkeit, Ort Fundort Schauplatz, Ort örtliche Lage Örtlichkeit Orientierung

Örtlichkeitfeminine | Femininum f
locality place or area

Ortmasculine | Maskulinum m
locality place or area

locality place or area

Fundortmasculine | Maskulinum m (Mineralet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
locality place wheresomething | etwas sth is found

locality place wheresomething | etwas sth is found

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
locality scene of an event

Ortmasculine | Maskulinum m
locality scene of an event

locality scene of an event

örtliche Lage
locality position

locality position

Örtlichkeitfeminine | Femininum f
locality abstract concept

locality abstract concept

Orientierung(svermögenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
locality orientation

locality orientation

exemples

a good sense of locality

ein guter Ortssinn

a good sense of locality
bump of locality

Ortssinn

bump of locality

„bumping race“: noun

bumping race

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ruderrennen mit gestaffeltem Start, bei dem jedes Boot das nächstvordere einzuholenand | und u. anzustoßen versucht, um beim nächsten Rennen dessen Platz einzunehmen
bumping race university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr

bumping race university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr

„bump ball“: noun

bump ball

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ball, dessen Aufschlag auf den Boden so nahe beim Schläger stattfindet, dass man annimmt, er habe den Boden nicht berührt
bump ball in cricket

bump ball in cricket

„bump up“: transitive verb

bump up

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

raufsetzen

raufsetzen
bump up prices

bump up prices

„bumping bag“: noun

bumping bag

[ˈbʌmpiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Landungspuffer

Landungspuffermasculine | Maskulinum m
bumping bag aviation | LuftfahrtFLUG

bumping bag aviation | LuftfahrtFLUG

Traduction Anglais-Allemand de "to bump into"